Navštíveno 993x
Ahoj,
shanim preklad cca 2 listu z cestiny do Angliny, Nemciny, Francouzstiny... Nema nekdo pozitivni zkusenosti s nejakou firmickou nebo zivnostnikem? Diky
Čeho se to týká - napiš mi do SZ nebo mailu.
Jde o nějaké odborné texty se specifickou slovní zásobou, nebo o něco obecného?
Pokud to nepotrebujes s ofiko razitkem radeji si najdi dobreho studentika co ti to prelozi za pusu.
Nedavno jsme si nechavali prelozit cca 2 A4 z rectiny do cz a stalo to ke 2 litrum. Uctuji si za kazde slovo.
Dokonce jsem videl jak se to dela. Sedi tam hromada lidi,texty louska nejakej translator a prisedici si to jen precte a poopravuje co nedava smysl. Tomu rikaji jazykova korektura a jeste za ni priplacis :-)
