Auto HI-FI Club CZ

autohifi,auto hi-fi,auto hifi,autohificlub,auto hi-fi club,club, klub,fórum,autorádio,autozesilovač,autorádio cd,autorádio mp3,autorádio dvd, tuning,srazy,tuningshow,klub,emma,dbdrag,tuning,autotuning,carstyling, tlumeni, Alpine,octavia,Brax,Denon,Clarion,Pioneer,Sony,panasonic,Helix, Dynamat,dego,Hertz,Audison,Fusion,McIntosh,Focal,Rockford Fosgate,Dynaudio,JBL,xenony,becker,jvc,kenwood,ground zero,dietz,morel doorboardy ,zapojeni,felicia,pioneer,peugeot,zastavba,audio,306,repro,golf,instalace,dls,4x100,FELICIE,morpheus,helix,audi(forum)

o

Forum > Ostatní > Prosím o překlad angličtiny

 o Navštíveno 555x o
o 06.11.2010, 15:57 | Sau
Prosím, jestli se tu najde dobrá duša, co mně přeloží tyto věty :

Reinstalling shouldn't fix what is essentially a hardware error.

I expect all the burns are close to failing... therefore occasionally, some do.

Jedná sa o vypalování, nemožu sa domlůvit s vypalovačků, ničí mně disky a nevím si s ní rady.

Díky :)


o 06.11.2010, 16:03 | zipp
Přeinstalování neopraví něco, co je očividně chyba hardware.

Předpokládám, že všechna vypalování jsou blízko selhání - proto občas selžou
o 06.11.2010, 16:05 | Ghofig
ono staci:
[ Link ]
:))
o 06.11.2010, 16:11 | Sau | Upraveno: 2010-11-06 17:30:15
Dík.

Takže asi vadná vypalovačka, dobré, no...

Ghofig : :)) Jo, tyto "vtipné" stránky znám taky :)
o  Zpět  o  Nahoru
o
 

Vložit nový příspěvek do fóra


  Pro vložení příspěvku musíte být přihlášen/a.
Stránka vygenerována za 0.2999 sekund.