23.09.2010, 21:39 | KyklopDLS | Upraveno: 2010-09-23 21:55:12

Zdravím všechny. Nenašel by se někdo, kdo mi předělá životopis do angliny. Potřebuju to ještě dnes :( Najde se někdo?


Životopis

Osobní informace

Name: Petr Nemeth, DiS.
Addres: Koželužská 1507, 432 01 Kadaň
Telefon: 732 23 20 55
E-mail: petr.nemeth@kralovskakadan.cz
Národnost: česká
Datum narození: 06.02.1986
Stav: svobodný

Vzdělání

Základní škola: od 09. 1993 do 06.2002 1. ZŠ Kadaň
Střední škola: od 09. 2002 do 06.2006 SPŠS a OA Kadaň; obor Obchodní akademie
Vyšší škola: od 09. 2006 do 06.2009 SPŠ a VOŠ Chomutov; obor Informatika ve státní správě (zaměření na ekonomiku, psychologii a teorii řízení podniku)

Předchozí zaměstnání: Toyoda Gosei Czech, s.r.o. na pozici Inženýr kvality.
Hlavní náplní řízení kvality; komunikace s dodavateli a zákazníky společnosti; vedení a kontrola operátorů ke zvýšení a dodržování jakosti. Doba trvání: 9 měsíců

Znalosti a dovednosti
znalost MS Office 2003 a 2007 (česká i anglická verze) řidičský průkaz B (aktivní řidič)
anglický a německý jazyk
znalost systémů řízení kvality
praxe v testroomu – znalost testovacích postupů, provádění testování



V Kadani dne 16. 10. 2009

 23.09.2010, 22:03 | Woko_O | Upraveno: 2010-09-23 22:20:47

Tak zkusit to muzu..jestli to budu spravne to nevim.. :)

CV (curriculum vitae)

Personal information:
Name: Petr Nemeth, DiS.
Address: Koželužská 1507, 432 01 Kadaň
Telephone: 732 23 20 55
E-mail: petr.nemeth@kralovskakadan.cz
Nationality: Czech
Date of birth: 06.02.1986
Marital status: single

Education:
Primary school: since 09. 1993 to 06.2002 1. ZŠ Kadaň
High school: since 09. 2002 to 06.2006 SPŠS a OA Kadaň; specialization commercial Academy
College: since 09. 2006 to 06.2009 SPŠ a VOŠ Chomutov; specialization Informatics in public administration (focus on economics, psychology and management theory)

Previous employment: United Toyoda Gosei, Ltd. the position of Quality Engineer
The main concern of quality control, communication with suppliers and customers, management and control operators to improve compliance quality.Duration: 9 months.

Knowledge and skills:
MS Office 2003 and 2007 (Czech and English version)
B driver's license (active driver)
English and German language
Knowledge of quality management systems
testroom experience -knowledge of test procedures, conduct testing.

In Kadan 16.10 2009

Asi tak vsechno..ale kdyz tam pises anglictina tak by sis tohle mel dat dohromady ne? pomoci slovniku urcite..(podotykam ze nevim jestli je to spravne..

 23.09.2010, 22:09 | KyklopDLS

wau, díky moc :)

 23.09.2010, 22:11 | KyklopDLS

píšu že angličtina, ale není to nic světového a tohle jsem chtěl mít bez chyb, proto jsem se obrátil na zdatnějšího :)

 23.09.2010, 22:20 | hanx

nic proti, ale v CV by u jazyků mělo bejt vždycky uvedeno na jakou úroveň ho umíš... zvlášť když si ani ten životopis neumíš přeložit (nebo si najít na googlu vzor - otázka 10 sekund)... Mimochodem "životopis" se většinou řekne "resume"

 23.09.2010, 22:20 | Woko_O | Upraveno: 2010-09-23 22:35:46

nikde sem vazne nerek ze je to bez chyb.. :D
hanx:nebo taky biography..je to individualni.. :)

 23.09.2010, 23:13 | koren

resume, lol:-)

vykopni ZS, ta se neuvadi ani v cestine

 24.09.2010, 03:06 | badczech | Upraveno: 2010-09-24 03:22:22

Zivotopis se rekne CV nebo Resume.. CV je sotisfikovanejsi...

Jako Hanx - musis napsat uroven, jakou danej jazyk zvladas.. (beginner, intermediate, advanced, native speaker - a nejlepe i nejaky ten certifiksat, kterym to dolozis - FCE atd..).

Kamo ale jestli si neumis prelozit zivotopis tak tam tu anglictinu ani nepis.

 24.09.2010, 08:19 | Veva

Kyklop: heleee, my jsme spolu chodili do školy na střední :-)