28.05.2010, 21:07 | mrazik | Upraveno: 2010-05-28 21:10:03

Potreboval bych poradit s jednim prekladem z anglictiny do cestiny a jde mi o cast s bodem 5, co se presne mysli tim HANDSET SIDE. Pro uplnost, jedna se o upravu USB kabelu, aby sel dobijet telefon.
Tady je ten anglicky text :

1) Cut a slit in the cable a few inches long, enough to expose the braiding underneath.
2)cut away the braiding (the metal)
3)find the red, black, green, and white wires.
4) The red and black wires are power, and the green and white are Data + and Data -. Cut the green and white wires.
5) On the HANDSET SIDE, strip and join the white and green wires together (solder, twist, however you want)
6) tape up the cable agian using insulation tape, or whatever

REMINDER: - - - - Join the green and white on the HANDSET side.
- - - - - - Because you took away some of the braiding, the cable will be flimsy in that part, so be careful with it!

 28.05.2010, 22:28 | Dudelina

No rozumím tomu tak, že když řízneš ten zelenej a bílej, tak je máš spojit na stranu telefonu (aby byly spojený ty co vedou na nabíjecí konektor)

 28.05.2010, 22:40 | Kamil

5) na straně kde je sluchátko "ohol" a spoj zelenej a bílej kabel (můžeš pájet, kroutit, prostě jak chceš)

 29.05.2010, 12:58 | d.son

1) Řezané štěrbinou v kabelu několik centimetrů dlouhé, dost vystavit opletením pod.
2) odřízl pletení (kov)
3) najít červená, černá, zelená a bílá dráty.
4) červené a černé dráty jsou napájení a zelené a bílé jsou Data + a Data -. Řezané zelené a bílé dráty.
5) na sluchátku SIDE, pásy a připojit se k bílé a zelené dráty spolu (pájky, twist, však chcete)
6) pásky do kabelu opět pomocí izolační pásky, nebo cokoliv

UPOZORNĚNÍ:Připojte se k zelené a bílé na straně telefonu.
Protože jsi vzal některé z opletení, bude kabel je nekvalitní v této části, tak buďte opatrní s tím!

 29.05.2010, 13:09 | swep

googletranslator me pobavil :D

 29.05.2010, 13:47 | mrazik

Takze spojit na strane telefonu, o to mi slo.
Diky