DISKUSNÍ FÓRUM

ČLÁNKY

E-SHOP

HLEDÁNÍ

UŽIVATELÉ

RADY A NÁVODY

FOTOGALERIE

KALENDÁŘ AKCÍ

ODKAZY

PRAVIDLA

O NÁS

autohifi,auto hi-fi,auto hifi,autohificlub,auto hi-fi club,club, klub,fórum,autorádio,autozesilovač,autorádio cd,autorádio mp3,autorádio dvd, tuning,srazy,tuningshow,klub,emma,dbdrag,tuning,autotuning,carstyling, tlumeni, Alpine,octavia,Brax,Denon,Clarion,Pioneer,Sony,panasonic,Helix, Dynamat,dego,Hertz,Audison,Fusion,McIntosh,Focal,Rockford Fosgate,Dynaudio,JBL,xenony,becker,jvc,kenwood,ground zero,dietz,morel doorboardy ,zapojeni,felicia,pioneer,peugeot,zastavba,audio,306,repro,golf,instalace,dls,4x100,FELICIE,morpheus,helix,audi(forum)

Forum > Ostatní > Prosím překlad Nj->Čj

Zpět

Na konec

Navštíveno 498x

24.05.2010, 17:30 | Pagoš

Jak tomu mám přesně rozumět?

"Hallo sorry geld kam zurück hatte ein Zahlendreher !

Habe gerade überwiesen!"

mfg.rene

24.05.2010, 17:31 | .mycTD

myslim, ze si rika rene :-)

24.05.2010, 17:33 | maresk

Ahoj, omlouvám se, peníze se mi vrátily, Zahlendreher=podle mého popletl číslo účtu

Habe gerade überwiesen!=akorát jsem to poslal(převedl)

mfg. = s přátelským pozdravem

stačí ? :-D

24.05.2010, 17:37 | Pagoš

šlo mi hlavně o to Zahlendreher, díky :)

24.05.2010, 17:42 | .mycTD

jj, zahlendreher budu prehozene cislice

Zpět

Nahoru

Vložit nový příspěvek do fóra

Pro vložení příspěvku musíte být přihlášen/a.

Vyhledávání

Nejhledanější

autoradio

autorádia

Alpine

octavia

audio

helix

pioneer

repro

bmw

zapojeni

Partneři

Jak se stát partnerem?

Forum > Ostatní > Prosím překlad Nj->Čj

Vložit nový příspěvek do fóra

Vyhledávání

Partneři

Přihlášení uživatele