Auto HI-FI Club CZ

autohifi,auto hi-fi,auto hifi,autohificlub,auto hi-fi club,club, klub,fórum,autorádio,autozesilovač,autorádio cd,autorádio mp3,autorádio dvd, tuning,srazy,tuningshow,klub,emma,dbdrag,tuning,autotuning,carstyling, tlumeni, Alpine,octavia,Brax,Denon,Clarion,Pioneer,Sony,panasonic,Helix, Dynamat,dego,Hertz,Audison,Fusion,McIntosh,Focal,Rockford Fosgate,Dynaudio,JBL,xenony,becker,jvc,kenwood,ground zero,dietz,morel doorboardy ,zapojeni,felicia,pioneer,peugeot,zastavba,audio,306,repro,golf,instalace,dls,4x100,FELICIE,morpheus,helix,audi(forum)

o

Forum > Ostatní > prosim o Překlad z DE

 o Navštíveno 760x o
o 11.05.2010, 20:25 | luda551
Bouzel google preklada doslova a lezou s toho <>vinky . předem dekuji...

Astra F Gsi 16V Turbo C20let Das Fahrzeug wurde komplet neu aufgebaut.Der Motor hat vielleicht 200 Km gefahren nach der Überholung. Begonnen beim Blechner, Lackierung, Innenausstattung, Motor.Werte des Fahrzeugs: Verbaut ist ein C20let Motor Komplet neu überholt mit Rechnung + Überholter Turbo. H+R Gewindefahrwerk. Innenausstattung mit Alkantara und Porscheleder bezogen. 2 König K5000 Halbschalensitze 28 Raid HP Lenkrad. Außenlackierung messinggreen metallic. Jetex Fortex Auspuffanlage. Borbet T Felgen mit Lackiertem Stern in Schwarz, mit fast neuer Bereifung. Das Auto ist ein Blickfang in jndem Sinne Das auto kann jeder Zeit besichtet werden.


o 11.05.2010, 21:03 | Timbo
astra f gsi turbo c20let. vozidlo je nove postavene. motor ma mozna 200km najeto po generalce. pocinaje klempirem, lakovani, interier, motor. hodnoty vozidla: vestaven c20let motor komplet zgeneralkovanej s dokladem + zgeneralkovany turbo. h&r stelovak interier v alkantare a porsche kuzi 2 könig sedacky 28cm raid hp volant venkovni lak mosazne zelena metaliza jetex fortex sport. vyfuk, borbet t kola s lakovanou hvezdou v cerne nove obuti. auto pritahuje pohledy ve slova smyslu. na auto se muzete kdykoliv prijet podivat.
asi tak.
o 11.05.2010, 21:04 | xenonman | Upraveno: 2010-05-11 21:06:04
Astra F GSi 16V Turbo C20LET auto bylo kompletně přestaveno.nový motor asi 200 km po generální opravy. Začala v roce instalatérské práce, malování, interiérový design, Motor ,C20LET motor vybaven je nově přepracován Turbo s ohledem poboznost + zastaralé. H + R coilover suspenze. Porsche interiér Alcantara s a kůže. 2 Král K5000 Halbschalensitze 28 Raid HP volantu. Pohled mosaz zelená metalíza. Jetex Fortex výfukový systém. T Borbet kola s malovanými Star v černém, s téměř novými pneumatikami. Vůz je poutač v tom smyslu, auto jedinečné, kdykoliv k videní

:-)
o 11.05.2010, 21:05 | luda551 | Upraveno: 2010-05-11 21:05:53
Timbo & xenon: díky moc :)
o 11.05.2010, 21:06 | xenonman
at žíje google :-) 2 min prace dobrá věc www.google.com :-)
o 12.05.2010, 07:46 | choze
xenonman - už jsem se lekl, že jsi se dal na němčinu :)
o  Zpět  o  Nahoru
o
 

Vložit nový příspěvek do fóra


  Pro vložení příspěvku musíte být přihlášen/a.
Stránka vygenerována za 0.3381 sekund.