Navštíveno 5699x
Stala se mi taková nemilá věc. Přišel mi dnes dopis z Itálie, kde nějaké Evropská policejní (italská) asociace oznamuje, že jsem spáchal 20.6.2008 s půjčeným vozem v italském Algheru dopravní přestupek, a to vjetí do nepovolené zony. Údajně vše zachytila bezpečnostní kamera a mám platit pokutu 110€, pokud nezaplatím do 60 dnů, tak 180€. Ptám se, jestli už není doba po přestupku promlčena a zda-li na tohle mají italové vůbec právo. Dopis přišel v angličtině, doporučeně, kde jsem musel podepsat dodejku ....
A byl jsi tam tehdy vubec?Co se tyce pokut za dopravni prestupky, tak co je mi znamo, zatim nefunguje preshranicni vymahani, na rozdil od dani,pokud je to opravdu nejaky jejich opravneny organ, napsat a vyzvat muzou, ale je na tobe, co s tim udelas.Ale pri pristi ceste by mohl bejt pripadne problem.
Nebo je to nejakej podvodnik.
Byl a přesně vím kde to bylo, vjel jsem do historického centra ....
Naskenuju to a dám to sem, podle mě to fejk není...
27.10.2009, 08:09 |
Daryl (A)
pokud chces jeste nekdy do italie, asi to budes muset zacalovat :)
Příprav si odvolání, nechám Ti to přeložit do Italštiny a pošli jim ho tam. Zkus klasiku, osobu blízkou..
Obavam se, ze odvolani s timhle duvodem neprojde, psal, ze vjel s pujcenym vozem, takze predpokladam, ze predlozil pas i ridicak v pujcovne, podle toho ho identifikovali. A pochybuju, ze by akceptovali svereni auta jine osobe.Zkusit se teda muze vsechno, aspon se uvidi, jak se to resi jinde.
Mno tetka zije v Italii skoro 10let mohu se ji optat. Kdyz jsem tam byl, tak jsem se ptal na ty Autoveloxi. Jak to meri rychlost. Rikala ze to posilaji dle spz stejne jako u nas ale ne cizincum, ze je to na dlouhy lokty a stejne to prej nikdo nezaplati a je to stoji hodne penez i papirovani.
Ale u tebe bude problem, ze jsi mel jejich auto s jejich spz... proto te dohledali jak psali zde nademnou. Muzu ji napsat email jaka je tam doba na tu promlceci lhutu...
Bolthorn: díky, ale tohle by asi neprošlo, nevím :o(
Knightey-: zkus to pls, díky
jinak obálka
a dopis, osobní údaje sem z logických důvodů zamazal...
:o(
27.10.2009, 09:41 |
Sau Došlo ti to Anglicky ? Hm, jako by ti ani nic nedošlo.. :) V tomto směru bych byl v naprostém klidu. Akorát jak píšů přede mnů, eventuelně bys v budoucnu mohl mět v Itálii problémy. Pokud sa ale tohoto nebojíš nebo ti to nevadí, absolutně ten dopis neřeš.
ja treba anglicky neumim tak bych to vyhodil :D
Hodně lidí mi říká, ať to neřeším, jenže já do Itálie jezdím rád a tohle by byl pro mě zásadní problém, vím, že mi dopis měl přijít v rodném jazyce pokud něco chtějí...ale podepsal jsem dodejku, takže to je jako kdybych ho převzal...
Boha jeho tak to zaplať ne?
Když to nezaplatíš a někde tě pak vyhmátnou, tak si tě najdou v pohledávkách, že dlužíš a musíš na místě cálnout. A určo to nebude jen suma udaná v dopise.
Boha jeho taky mi jde o princip, proč mám kua něco platit po roce a půl, jako to pak někdo přijde za 5 let že jsem jel někde mimo a zaplatím zase?
27.10.2009, 10:01 |
Sau Zkusil bych v najhorším písnůt nebo brnknůt na Italsků ambasádu tu u nás, ti by o tom snad mohli něco vědět, jak to u nich chodí s promlčecí lhůtů.
Ale jinak stoprocentně nejsi povinný reagovat na jakýkoliv dopis v angličtině, aj když podepsals jeho převzetí (věděls snad dopředu že není psaný česky ? )
Zas ale pokud tam jezdíš rád a chceš v tom pokračovat..
Zkusil bych tu ambasádu.
Sau: dobrej nápad, poradím se ještě se svým právníkem a uvidíme...
27.10.2009, 10:05 |
Rudi mě přišla z německa fotka na převozkách z radaru, ale bez dodejky, měl sem teda menší pokutu asi jenom 20éček, tak sem to radši zaplatil bo tam sem hodně často. Tady se obávám, že asi taky budeš muset cálovat bo tobě to navíc přišlo ještě s dodejkou. Ideálně na todle mít DAS, tý bys dopis předal a poradila ti, co udělat, jestli zaplatit nebo ne.
Dle mě pokud tam ale jezdíš často, mohlo by se ti stát, že tě vyhmátnou, zavřou a dokud to nezaplatíš, tak tě nepustěj + navíc si zaplatíš ten pobyt v base.
Todle se stalo přesně známýmu v německu, nezaplatil pokutu asi za 100eur, jezdil kamionem, na odpočívadle ho kontrolovali, zjistili, že tam má něco nezaplacenýho, bum zavřeli ho a měl to rázem za 500eur.
27.10.2009, 10:12 |
Ladic mno ja bych to vubec neřešil..... ta pravdepodobnost, že mě nekdy nekdo nekde v italii stopne a domeri mi tuhle pokutu je podle me velmi malá.... je li vubec...
jo, ale jezdím tam často a nehodlám bručet...
27.10.2009, 10:25 |
Rudi Voni tě většinou chytnou v tu nejmíň vhodnou dobu, jak to vždycky bejvá.
Napsal jsem mail na ambasádu, pokud se neozvou, tak tam zavolám...
jakmile se tam nekde ofiko ubytujes, budou polisi vedet, ze si v zemi a kde konkretne, budou-li dusledni mas problem. Ja bych to nejspis cvakl, i kdybys to uhral na promlceni, tak mas u nich skraloup a hotovo.
Jenom k te osobe blizke: Doporucuji precist
[ Link ] a konkretne: "Chyby na straně uživatele - říkají, že vozidlo zachycené při nějakém přestupku řídila osoba blízká. Špatně, protože 1. nač jim to usnadňovat 2. v případě, že se prokáže, kdo vozidlo řídil, hrozí postih za nepravdivou výpověď. Je povinností úřadů si zjistit, kdo vozidlo řídil, zda se vůbec jedná o dané vozidlo, kdy a kde. Morální a správné je se na nemorálních křižáckých taženích českých úřadů nepodílet a odepřít výpověď."
27.10.2009, 20:16 |
Pepe sau, madmaik: s tou angličtinou a rodným jazykem máte odněkud potvrzené, nebo je to jen vaše domněnka ničím nepodložená?
Pokud si v Itálii půjčil u italský firmy auto na italských značkách, podepsal smlouvu v italštině, maximálně v angličtině a způsobil s ním dopravní přestupek v Itálii, tak z čeho soudíte, že je italská policie povinna překládat oznámení o přestupku do rodného nářečí řidiče? Už ta angličtina je úspěch a jsem přesvědčen, že s tou teorií byste neuspěli.
27.10.2009, 22:51 |
Sau Pepe : Protože moje jediné občanství je České a jediný úřední jazyk je u nás Čeština (+ snad je eště zákonem akceptovaná Slovenština, pokud sa nepletu). Takže na 100% jakýkoliv "blaf" v jazyce anglickém, italském nebo nevím jakém jakoby ani nebyl.
Tady u nás teda, nebavím sa o jeho platnosti v tom daném státě z kama přišel, ale tady u nás v ČR ti z něho na sto procent nic nehrozí.
27.10.2009, 23:28 |
Rudi V tomdle má dle mě Pepe pravdu, spáchal si to v Itálii poraď si, mě taky přišel ten dopis v němčině, když to bylo v německu.
tak jim zkus česky odpovědět, že nerozumíš anglicky...
tyvole, to jsou rady...
de facto muzes byt rad, ze ti vubec neco poslali.
taky si mohli pockat, az zase vyvezes devce pujcenym vozem po stredomorskem letovisku a rovnou te sebrat.
Nevim, jestli by je to jen nenastvalo, precijen v dnesni dobe, kdy je spolehlivej prekladac i na netu to je takovy pochybny, oni budou vedet ze kdyby snaha byla, prelozil by jsi to, takhle se s nima jen snazis vydrbat a budou k tomu tak pristupovat podle me :-)
mycTD: jakože by neposlali žádnou obsílku a pak by ho prostě v itálii sebrali? no LOL
to co jsem psal v 10:11 je samozřejmě uplná hovadina, jestli to přišlo ofiko, jako že jo a poslali to třeba až po promlčení, kašlal bych na to, jinak bych to zaplatil, protože klepat se pokaždý v itálii strachy, že mě třeba někdo nabourá, zavolaj se policajti a při tý příležitosti mi našijou 1000éček flastr, to bych nechtěl
Luke_288: informacni hodnotu obsilky muze spolehlive suplovat carabinier na miste, takze postupne:
- timo o prazdninach vjede nekam, kam by nemel (sklony k tomu evidentne ma), pri cemz ho tentokrat pristihnou na miste.
- sazba bude evidentne kolem 100E, pri cemz prislusnik tima upozorni, ze chce jeste tech 100E za minule.
- timo, prave jedouci z romanticke vecere, jako na potvoru u sebe zrovna mit 200E nebude.
- dale uz nasleduje stejny postup, jako kdyz jim ted odepise, ze nic englickeho proste cist nebude, takze je to vlasne jedno :-)
nikde v dopisu nevidim cast 'zde odstrihnete a podepiste priznani'
takže pojedu, je celkem jedno kde, pojedu 150km/h na 90km/h, změří mě švestky, nic nepošlou, tzn já ani nebudu vědět, že mě někde a někdy změřili, za půl roku blbě zaparkuju a botičkář po mě bude chtít zaplatit ještě překročení rychlosti o 60km/h před půl rokem? myslim že ne.
tady je prave ta komplikace s pujcovnou, bo beztak maji ve smlouve neco ve smyslu, ze nize podepsany s cislem pasu xxxxx plne zodpovida v dobe od-do uplne za vsechno.
ten pripad je proste vysetrenej, jen cekaji na penize.
ano, souhlas, proto říkám, zjistit jak je to s promlčením (mezi námi, divil bych se, že by taloši byli tak blbý a posílali to po promlčení) a radši zaplatit.
28.10.2009, 18:15 |
Pepe sau: no pokud to omezíš na ČR, tak máš nejspíš pravdu. Jenže Timo psal, že se chce do Itálie ještě někdy podívat, takže ta teorie nevyhovuje zadání.
Já dostal onehdá taky ve Švýcarsku složenku a radši jsem ji zaplatil i když mne nechali jet bez zaplacení na místě. Prostě nechci, aby na mne vybafla historická pokuta v nejméně vhodný okamžik.
Mám jeden takový zážitek, kdy mne chtěli zatknout na letišti, když jsem se vracel po třech týdnech dovolené v jižní americe. Cestoval jsem tam sám a docela jsem byl už vyčerpaný a ta půlhodina, než v počítači zjistili, že ten v pátrání opravdu nejsem já, byla sakra dlouhá. Never more.
28.10.2009, 21:23 |
Shr3k TheTimo: Zběžným pohledem se jedná o dopis od inkasní agentury, kterou pověřila vymáháním pokuty tamější městská policie. Neřešil bych to, jedná se o přestupek v kompetenci místní samosprávy.
28.10.2009, 21:31 |
Shr3k TheTimo: Zběžným pohledem se jedná o dopis od inkasní agentury, kterou pověřila vymáháním pokuty tamější městská policie. Neřešil bych to, jedná se o přestupek v kompetenci místní samosprávy.
28.10.2009, 22:13 |
Shr3k TheTimo: Zběžným pohledem se jedná o dopis od inkasní agentury, kterou pověřila vymáháním pokuty tamější městská policie. Neřešil bych to, jedná se o přestupek v kompetenci místní samosprávy.
28.10.2009, 22:20 |
Shr3k Asi nějaká chyba v Matrixu... :-)
Stalo se to na Sardinii a jelikož tam chci ještě určitě letěl a určitě si tam ještě budu pujčovat auto, tak mi nezbávý než to zaplatit ...
29.10.2009, 08:42 |
Sau Pepe : Ale to že by po eventuelním nezaplacení a že to platí enom tu u nás, mohl mět pak v Itálii problémy sem psal už předtím ;) Čti předchozí příspěvky.. :)
TheTimo : Co ti odepsali z té ambasády ?
no tak abych to uvedl na pravou míru ... nezbývalo nic jiného než to zaplatit...
