Auto HI-FI Club CZ

autohifi,auto hi-fi,auto hifi,autohificlub,auto hi-fi club,club, klub,fórum,autorádio,autozesilovač,autorádio cd,autorádio mp3,autorádio dvd, tuning,srazy,tuningshow,klub,emma,dbdrag,tuning,autotuning,carstyling, tlumeni, Alpine,octavia,Brax,Denon,Clarion,Pioneer,Sony,panasonic,Helix, Dynamat,dego,Hertz,Audison,Fusion,McIntosh,Focal,Rockford Fosgate,Dynaudio,JBL,xenony,becker,jvc,kenwood,ground zero,dietz,morel doorboardy ,zapojeni,felicia,pioneer,peugeot,zastavba,audio,306,repro,golf,instalace,dls,4x100,FELICIE,morpheus,helix,audi(forum)

o

Forum > Ostatní > AJ slang

 o Navštíveno 371x o
o 22.02.2010, 08:27 | Petura
mohl by mi prosím někdo pomoc s překladem?

Jolly good show.

máme anglickýho kolegu, který je "nejchytřejší" na světě a každý email zakončí nějakou suchou anglickou poznámkou, ale s tímhle si nevím rady (teda tuším, ale pls překlad)


o 22.02.2010, 08:31 | tykeev
Jolly good show = used to express admiration for what someone has said or done.

"We won!" "Oh, jolly good show!"
o 22.02.2010, 08:32 | tykeev
aneb je to slovní spojení, které vyjadřuje obdiv za to, co někdo řekl či udělal :-)
o 22.02.2010, 08:33 | Petura
díky, tak jsem tušil špatně ...
o 22.02.2010, 10:10 | Phitypaldy
o  Zpět  o  Nahoru
o
 

Vložit nový příspěvek do fóra


  Pro vložení příspěvku musíte být přihlášen/a.
Stránka vygenerována za 0.3222 sekund.